|
Lothar
Siekmann Department of Clinical Biochemistry, University of Bonn,
Germany
Download as a
PDF here
At the IFCC General Conference in Sevilla, Spain (March 1998) it
was decided to establish a global reference system for the
measurements of catalytic concentrations of enzymes comprising the
following elements:
- Reference Measurement Procedures The existing 30 �C IFCC
reference methods are used as a basis for developing a set of
standard operating procedures (SOPs) for a reaction temperature of
37 �C
- Network of Reference Laboratories A group of reference
laboratories (including manufacturers' laboratories) are selected
to provide the necessary skill and equipment to carry out
measurements following the reference measurement procedures (SOPs)
on a high metrological level.
- Reference Materials The existing BCR reference materials are to
be re-certified by the network reference laboratories according to
the co-operation contract between IFCC and IRMM. For some enzymes
(AST, Amylase, Lipase) it will be necessary to establish and to
certify new commutable reference materials.
With the introduction of such reference systems we are following
the concept of measurement traceability that has been established
in general metrology and which is now also introduced to the field
of clinical chemical analyses. Traceability probably provides the
most important strategy to achieve standardisation in laboratory
medicine aimed at comparable measurement results regardless of the
method, the measurement procedure (test kit) and the laboratory
where analyses are carried out.
Consequently, the In Vitro Diagnostica Directive [1] of the
European Union stipulates that values assigned to calibrators and
control materials must be traceable to reference materials and/or
reference methods of a higher metrological order.
Furthermore, the European Commission has mandated standards on
the traceability of values assigned to calibrators and control
materials in general laboratory medicine [2] as well as in the
specific field of the measurement of catalytic concentrations of
enzymes [3].
According to the Vocabulary in Metrology (VIM) [4] and the Guide
to the Expression of Uncertainty in Metrology (GUM) [5],
measurement traceability is defined as
property of the result of a measurement or the value of a
standard whereby it can be related to stated references, usually
national or international standards, through an unbroken chain of
comparisons all having stated uncertainties Traceability of a value
attributed to a routine sample, a calibrator or a control material
is established by a series of comparative measurements using
measurement procedures and reference materials in a chain of an
increasing hierarchical order as shown in Fig.1. Since each link in the traceability chain
contributes to the uncertainty of the result, it is advisable to
omit as many steps as possible. In terms of metrology it would be
ideal to omit all in- between steps of the traceability chain and
to measure the routine sample directly by use of a primary
reference procedure; this, of course, is not feasible.
An inevitable precondition for the establishing of traceable
results to calibrators and control materials is the specificity of
the measurement procedures applied. Results of measurement cannot
be traceable when the procedure applied partially detects
components which are not consistent with the definition of the
measurand. As it concerns the measurement of the catalytic activity
concentration of enzymes it is necessary that the routine and lower
order procedures exhibit similar selectivities with respect to the
individual isoenzymes and molecular forms.
The complete traceability chain is valid only for those
measurable quantities that can have a value expressed in SI units.
When primary or secondary calibrators are not available, the
traceability chain for many measurands in laboratory medicine ends
at a lower level, e.g. at the manufacturer's standing measurement
procedure. The question arises whether results of measurements of
catalytic concentrations of enzymes can be traceable to the SI unit
or only to a lower level in the hierarchical traceability
chain.
At first glance, the situation seems to be more difficult for
enzymes than for other quantities such as electrolytes or
metabolites, e.g. cholesterol, which obviously can be described by
the SI unit 'mol per litre'. In contrast, results of catalytic
concentrations of enzymes are only comparable when the enzyme
activities are measured under the same conditions.
Therefore, an enzyme measurand cannot be described only by its
name, kind of quantity and system, e.g. 'catalytic activity
concentration of creatine kinase in human serum', but its
definition requires also the specific measurement procedure.
Although a short name for the enzyme analyte is generally used in
clinical enzymology, e.g. 'creatine kinase', the measurand is in
fact defined as "catalytic activity of the enzyme as measured by
the conversion rate of an indicator substance in a specified system
according to a given measurement procedure" e.g. "catalytic
activity of creatine kinase as measured by the rate of conversion
of NADH in the IFCC reference procedure".
In principle, this procedure-dependence is not unique for the
measurement of catalytic concentration of enzymes, but applies also
for much simpler quantities. For example, the measurement of the
length of a rod of iron requires the description of measurement
conditions, at least of the actual temperature, or, the measurement
of total cholesterol in serum requires a statement on the step of
hydrolysis.
In the hierarchical system of reference procedures and materials
the IFCC enzyme reference measurement procedures shall form the
highest metrological level and thereby constitute the definitions
of the respective measurable quantities. According to international
legislation (EU-IVD directive) [1] and international standards
(ISO, CEN) [2, 3], values assigned to calibrators and measurement
results of lower metrological level, including those used in daily
routine practice, should be traceable to top level reference
measurement procedures and the SI unit (Fig. 1).
The coherent derived SI unit of measurement "mole per second
cubic metre", symbolized as: mol s-1 m-3 [or (mol/s)/m3], also
called 'katal per cubic metre', symbolized as: kat m-3 (or kat/m3),
shall be the top of any calibration hierarchy for catalytic
concentration of an enzyme [3].
According to the standard 'Metrological Traceability of Values
for Catalytic Concentration of Enzymes Assigned to Calibrators and
Control Materials' [3] the enzyme measurands are defined by the
primary reference procedures which have to be followed in all
details, e.g. - kind of substrate and its concentration, - buffer
components, - pH value, - effectors and their concentrations, -
direction of the catalysed reaction, - indicator components, -
temperature, - incubation time, - lag-phase time, - measurement
time, - wavelength.
Consequently, the first objective of the IFCC enzyme committee
and a group of expert laboratories for the implementation of the
reference system was the decision on primary measurement
procedures.
The new 37�C IFCC procedures are based on the existing 30�C IFCC
recommended methods [6, 7, 8, 9, 10, 11]. The measurement
conditions were further optimised concerning substrate
concentration, pH, buffer concentration, lag phase, and measurement
time interval. This was necessary at least to some extent due to
the change of temperature. The measurement conditions are described
in the form of standard operating procedures in every detail.
Primary IFCC reference measurement procedures for ALT, AST,
Amylase, CK, GGT and LD are currently prepared for publication. The
development of procedures for AP, Lipase and CHE is projected.
The measurement procedures have been established in a network
group of laboratories. Current members of the network are listed in
Table 1.
Each laboratory of the network agreed to follow stringent
metrological principles:
Calibrated test weights were used for all gravimetric steps; for
measuring and dispensing volumes, equipment was used that had been
calibrated by gravimetry; for temperature and pH adjustments,
calibrated devices with known uncertainties were applied. For
testing the wavelength adjustment and photometric absorbance of the
photometric equipment, filters and/or test solutions certified by a
national metrology institute were applied.
All the relevant data contributing to the overall-uncertainty of
the final results had to be reported to the co-ordinator of the
network.
Finally, the group of expert laboratories (Table 1) certified,
in collaboration with the Institute of Reference Materials and
Methods of the European Union (IRMM), enzyme preparations which had
been previously certified by different measurement procedures,
generally at 30�C.
For the BCR ALT reference material, the certification campaign
resulted in a very small 95% confidence interval, which was in the
order of +/- 1% in a group of 12 laboratories. This small interval
proved to be particularly satisfactory when compared to former
certification campaigns using the same material and also to some
training experiments with commercial control materials prior to the
certification study (< a="">).
This was equally true for the certification of the LD reference
preparation and for the BCR reference material for CK.
Also, for the certification of the BCR GGT reference material
the scatter of results of the 12 laboratories in terms of the 95%
confidence interval was below +/- 1.5%.
It should be mentioned that most recently also the BCR Amylase
reference material has been certified with similarly good
results.
This very satisfactory agreement of results obtained from
different reference laboratories demonstrates
-
first the good performance of the network laboratories from the
far East (Japan) to the far West (California) including
laboratories from universities, hospitals and manufacturers
-
and, second, the high level of improvement and the exact
description of the measurement procedures which were achieved
thanks to the contributions of members of the network of reference
laboratories.
As soon as the primary IFCC reference procedures are published
after a mail ballot among the IFCC members (hopefully within the
next few months), the complete reference system comprising
reference procedures, laboratories and material, will be available.
Then, the traceability requirement, as formulated by the IVD
directive of the European Union and in the CEN/ISO standards, has
to be implemented not only by manufacturers when designing
commercial test kits and calibrators for the measurements of
catalytic concentrations of enzymes, but also by the organisers of
external quality assessment schemes when assigning target values
for their control materials, which are distributed to the
participating laboratories.
In summary, it can be stated that a reference system has been
established for the measurement of catalytic concentrations of
enzymes, which may also serve as a model for other groups of
quantities to be standardised in terms of traceability.
References
1. Directive 98/79/EC of the European Parliament and the Council
of 27 October 1998 on In Vitro Diagnostic Medical Devices.
2. prEN ISO 17511, In vitro diagnostic medical devices -
Measurement of quantities in samples of biological origin -
Metrological traceability of values assigned to calibrators and
control materials.
3. prEN ISO 18153, In vitro diagnostic medical devices -
Measurement of quantities in samples of biological origin -
Metrological traceability of values for catalytic concentration of
enzymes assigned to calibrators and control materials.
4. International vocabulary of basic and general terms in
metrology, 2nd edition, ISO, Geneva, 1993
5. Guide to the expression of uncertainty in measurement, 1st
edition, ISO, Geneva, 1995
6. Bergmeyer HU, H�rder M, Rej R. Approved recommendation (1985)
on IFCC methods for the measurement of catalytic concentration of
enzymes. Part 2. IFCC method for aspartate aminotransferase
(L-aspartate:2-oxoglutarate aminotransferase, EC 2.6.1.1). J Clin
Chem Clin Biochem 1986;24: 497-510.
7. Bergmeyer HU, H�rder M, Rej R. Approved recommendation (1985)
on IFCC methods for the measurement of catalytic concentration of
enzymes. Part 3. IFCC method for alanine aminotransferase
(L-alanine:2-oxoglutarate aminotransferase, EC 2.6.1.2). J Clin
Chem Clin Biochem 1986;24:481-95.
8. Shaw LM, Str�mme JH, London JL, Theodorsen L. IFCC methods
for the measurement of catalytic concentration of enzymes. Part 4.
IFCC method for ?-glutamyltransferase [(?-glutamyl)-peptide:amino
acid ?-glutamyltransferase, EC 2.3.2.2). J Clin Chem Clin Biochem
1983;21:633-46.
9. H�rder M, Elser RC, Gerhardt W, Mathieu M, Sampson EJ.
Approved recommendation on IFCC methods for the measurement of
catalytic concentration of enzymes. Part 7. IFCC method for
creatine kinase (ATP:creatine N-phosphotransferase, EC 2.7.3.2). J
Clin Chem Clin Biochem 1991; 29:435-56. JIFCC 1989;1(3):130-9;
JIFCC 1990;2(1):26-35; JIFCC 1990;2(2):80-3.
10. Bais R, Philcox M. Approved recommendation on IFCC methods
for the measurement of catalytic concentration of enzymes. Part 8.
IFCC method for lactate dehydrogenase (L-lactate:NAD+
oxidoreductase, EC 1.1.1.27). Eur J Clin Chem Clin Biochem
1994,32:639-55.
11. Lorentz K. Approved recommendation on IFCC methods for the
measurement of catalytic concentration of enzymes. Part 9. IFCC
method for a-amylase (1,4-a-D-glucan 4-glucanohydrolase, EC
3.2.1.1). Clin Chem Lab Med 1998,36:185-203.
|