|
Mariona Garc�a-Panyella, Sarela
Garc�a-Santamarina, Xavier Fuentes-Arderiu*
Laboratori Cl�nic
IDIBELL-Hospital Universitari de Bellvitge,
08907 L'Hospitalet de Llobregat
Catalonia Spain
* Corresponding author: Fax +33 93 260 75
46
E-mail: xfa@csub.scs.e
This email address is being protected from spam bots, you
need Javascript enabled to view it
Systematic error, also called bias, is one of the most
important metrological characteristics of a measurement procedure,
and its eventual change have a direct impact in the interpretation
of clinical laboratory results. An estimator of systematic error is
the mean of a set of replicate results of measurement obtained in a
control or reference material minus a true value of the quantity
intended to be measured in this material. As such a true value is
by nature unobtainable, in practice a conventional true value is
used. The conventional true value of the control material can be an
assigned value (obtained with a primary or reference measurement
procedure), a consensus value or a procedure-defined value
(1).

To estimate the systematic error we can use a control material
having an assigned conventional true value. The best method to
assign a conventional true value is by means of a primary or
reference measurement procedure, but the easier and cheaper method
is using a consensus value estimated in an external quality
assessment scheme (2, 3). The consensus value is usually estimated
as the mean or the median, after removal of outliers, of all the
results submitted by individual participants when measuring the
same particular quantity in a given control material. A choice may
be made between three kinds of consensus values: (i) the overall
consensus value, which includes all results independently of the
method of measurement; (ii) the method related consensus value,
which includes all results obtained with all measurement procedures
based in the same method of measurement; and (iii) the measurement
procedure ("kit") related consensus value. This choice should be
made depending on the kind of quantity under measurement. Examples:
for substance concentration (metabolites, ions, steroid hormones,
etc.) the overall consensus value is generally used; for catalytic
concentration (enzymes) the method related consensus value is
generally the best choice; and for arbitrary substance
concentration (tumor markers, peptide hormones, etc.) the
measurement procedure (corresponding to a particular "kit") related
consensus value in some cases is the only logical choice.
The reports of the external quality assessment scheme RIQAS
(Randox Laboratories Ltd., UK), in the case of lipid quantities,
have the three types of conventional true values for their control
materials. This external quality assessment scheme is for one year;
during this time, the organisers send twice a month two lyophilised
control sera corresponding to different lots, but each lot may be
repeated. Bearing in mind this fact, we have compared the values
assigned by means of reference measurement procedures with the
overall consensus values for different control materials. This
comparison gives information about the differences between the two
conventional true values. This information will indicate if the use
of the overall consensus value is really as good as the reference
measurement value to estimate the systematic error.
We have revised all the reports from the mentioned proficiency
testing program received in our laboratory from the year 2000 to
the present involving the measurement procedures for the quantities
shown in Table 1. During this period the number of clinical
laboratories participating in the proficiency-testing program
oscillated between 30 and 175. For each quantity, data from all
reports have been grouped when belonging to the same lot of control
material and the weighed means have been estimated. Finally we have
obtained from 42 to 60 couples of conventional true values.
The differences between consensus values and reference
measurement values have been studied using the linear regression
least squares model. The parameters of the regression line for each
quantity and its significance degree are shown in Table 1. There
are significant constant differences between the two types of
conventional true values in cholesterol, triglycerides and in
HDL-cholesterol, in addition, in three cases (cholesterol,
HDL-cholesterol and apolipoprotein B) there are significant
proportional differences.
We have compared the two types of conventional true values using
the Bland-Altman plots (4) and we have studied the relation between
the relative differences of the two conventional true values and
the reference measurement values (Figure 1). It should be noted
that, for the quantities taken into account, to different control
materials having similar reference measurement values correspond
very different relative differences. This fact suggests that the
in vitro diagnostic industry should improve the
metrological (analytical) specificity of the measurement procedures
used for the quantities taken into account.
In opinion of the Committee on Analytical Quality of IFCC
(3), practical experience has shown that the consensus
value usually agrees closely with the true value in proficiency
testing programs with a large number of participants but it may not
be valid in programs involving small numbers of laboratories.
However, according to our data, the use of the consensus value
instead of the reference measurement value is not appropriate to
estimate the systematic error, at least for measurement procedures
related to the quantities involved in this study. Thus, we think
that, whenever possible, the estimation of the systematic error
should be done using a control material which have a conventional
true value assigned by means of a primary or reference measurement
procedure. Accordingly, we encourage the manufacturers of control
materials to assign, whenever possible, reference (or primary if
possible) measurement values; independently of these control
materials are "assayed" or "unassayed" ones.
References
-
1. International Organization for Standardization. Clinical
laboratory testing and in vitro diagnositc test systems - In vitro
diagnostic medical devices - Information supplied by the
manufacturer (labelling) - Part 1: General requirements and
definitions. ISO/CD 18113-1. Geneva: ISO; 2005.
-
2. Counotte G, Van Dijk D, Van Loenen-Imming DC, Oussoren W, Van
der Vat B, Visser RG, Boley N, Day J, Walker R. Selection, use and
interpretation of proficiency testing (PT) schemes by laboratories
- 2000. http://www.eurachem.ul.pt/guides/ptguide2000.pdf
[Accessed 2006-05-23]
-
3. International Federation of Clinical Chemistry. Fundamentals
for external quality assessment (EQA). Guidelines for improving
analytical quality by establishing and managing EQA schemes. 1996.
Examples from basic chemistry using limited resources.
http://www.ifcc.org/divisions/EMD/Documents/Fundamentals-for-EQA.pdf
[Accessed 2006-05-23]
-
4. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing
agreement between two methods of clinical measurement. Lancet
1986;1:307-310.
Table 1 Parameters of the regression
lines and their significance levels
|
Quantities
|
a
|
P
|
b
|
P
|
|
S-Cholesterol; subst. c.
|
3,545
|
0,0049
|
-0,415
|
0,0385
|
|
S-Triglycerids; subst. c.
|
-6,627
|
<0,0001
|
0,365
|
0,1247
|
|
S-Cholesterol, in HDL; subst. c.
|
14,001
|
<0,0001
|
-9,877
|
<0,0001
|
|
S-Apolipoprotein B; mass c.
|
3,78
|
0,1687
|
-6,59
|
0,0024
|
|
S-Apolipoprotein A1; mass c.
|
4,39
|
0,2619
|
-0,66
|
0,7788
|
S = serum; subst.c. = substance concentration; mass c. = mass
concentration; a = intercept; b = slope;
P = significance level.
According to ISO, IFCC and IUPAC recommendations, the comma is
used as the decimal sign.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)
Figure 1 Relation
between the relative differences of the two conventional true
values and the reference measurement values and Bland-Altman plots
for each quantity. S = serum; subst.c. = substance concentration;
mass c. = mass concentration. [According to ISO, IFCC and IUPAC
recommendations, the comma is used as the decimal sign.]
|